SEO-översättning eller sökmotoroptimerad översättning
SEO-översättning innebär att vi översätter era webbtexter till finska och samtidigt arbetar in väl valda sökord som gör att de syns i sökresultaten.
78 % av de finska konsumenterna uppger att de föredrar webbplatser som är på deras modersmål, så här finns pengar att hämta.*
Kanske har ni redan en lista med finska sökord, annars kan vi utgå från de sökord som har använts på originalspråket och ta fram en lista med lämpliga finska ord innan vi börjar översätta.
Tjänsten SEO-översättning inkluderar en copyöversättning som innehåller sökord och tar hänsyn till SEO vid översättning av rubriker, underrubriker, innehållsbeskrivningar och bildtexter.
*Finska Postens stora undersökning om e-handel 2019
Debiteras per timme.
SEO-översättning inkluderar:
- Copyöversättning av texterna på er webbplats. Snygga och säljande finskspråkiga texter – och tillräckligt med innehåll på webbplatsen – är en viktig del av SEO.
- Sökordsanalys. Vi identifierar lämpliga sökord och väver in dem i den finska översättningen.
- Översättning och inbäddning av sökord i menyer, rubriker, underrubriker, bildtexter, knappar och sökvägar (slugs).
- En avslutande kvalitetskontroll av webbplatsen. Vi kollar att allt ser rätt ut och att alla texter finns på plats.
Text Tailors erbjuder SEO-översättning på följande språk:
- Från engelska till finska
- Från svenska till finska
- Från norska till finska
- Från danska till finska
Begär en offert
Vi är två Text Tailors, Mili och Karoliina, och du är välkommen att kontakta vem du vill av oss. Vi hjälper gärna till!
Karoliina Rinne
karoliina@texttailors.fi
+358 50 576 9794
Mili Viita
mili@texttailors.fi
+358 50 537 5446